Koertevarjupaik, hoolitseme koerade heaolu eest